När den först publicerades 1960 förväntades Harper Lees klassiska berättelse om livet i en stad i södra USA aldrig att sälja i stort antal. Spola framåt mer än 50 år och To Kill a Mockingbird har sålt mer än 30 miljoner exemplar på över 40 olika språk.
Med sina viktiga moraliska lektioner, charmiga språkanvändning och omtyckta huvudpersoner har romanen blivit en av de mest lästa, mest rekommenderade och mest älskade genom tiderna. Den finns ofta i listor över ”böcker att läsa innan du dör” och har hittat sig i läroplanen för skolor över hela Amerika och resten av världen.
Den Pullitzer-prisbelönta boken anpassades för storskärmen 1962 och vann sedan tre Oscars, inklusive bästa skådespelare för Gregory Pecks skildring av Atticus Finch.
Författaren Harper Lee var berömd om hans roman och talade nästan aldrig offentligt om den. Kanske beror det på att hennes första reaktion på bokens framgång inte så mycket var en överraskning utan ”av ren domningar. Det var som att bli slagen över huvudet och slå kallt. ”
Hon dog i februari 2016, strax efter publiceringen av sin efterlängtade andra bok Go Set A Watchman som varken är prequel eller uppföljare utan av samma universum som To Kill a Mockingbird (det är i grunden ett första utkast till det berömda verket, men med stora skillnader hela tiden).
Med teman inklusive rasism, klass, fattigdom, könsroller och tolerans kommer To Kill a Mockingbird (tyvärr) att fortsätta att vara relevant i årtionden framöver. Citaten nedan gör inte mer än att repa ytan på den mycket djupare historien, men de ger ändå viss visdom.
Du förstår aldrig en person förrän du överväger saker ur hans synvinkel ... Tills du klättrar in i hans hud och går runt i den. - Atticus Finch
Jag ville att du skulle se vad riktigt mod är, istället för att få idén att mod är en man med en pistol i handen. Det är när du vet att du slickas innan du börjar, men du börjar ändå och ser igenom det oavsett vad. - Atticus Finch
De har verkligen rätt att tänka det, och de har rätt till full respekt för sina åsikter ... men innan jag kan leva med andra måste jag leva med mig själv. Det enda som inte följer majoritetsstyrning är en persons samvete. - Atticus Finch
Ibland är Bibeln i en mans hand värre än en whiskyflaska i (en annans) hand ... Det finns bara några slags män som - som är så upptagna med att oroa sig för nästa värld de aldrig har lärt sig att leva i den här, och du kan titta på gatan och se resultaten. - Miss Maudie Atkinson
Du håller bara huvudet högt och håller nävarna nere. Oavsett vad någon säger till dig, låt inte du få din get. Försök slåss med huvudet för en förändring. - Atticus Finch
Människor ser i allmänhet vad de letar efter och hör vad de lyssnar på. - Domare Taylor
När du blir äldre ser du vita män fuska svarta män varje dag i ditt liv, men låt mig berätta något och glöm inte det - när en vit man gör det mot en svart man, oavsett vem han är , hur rik han är, eller hur fin en familj han kommer ifrån, den vita mannen är skräp. - Atticus Finch
Det är aldrig en förolämpning att kallas vad någon tycker är ett dåligt namn. Det visar bara hur fattig den personen är, det skadar dig inte. - Atticus Finch
Vi betalar den högsta hyllningen du kan betala en man. Vi litar på honom att göra rätt. Det är så enkelt. - Miss Maudie Atkinson
Är du stolt över dig själv ikväll att du har förolämpat en total främling vars omständigheter du inte vet något om? - Atticus Finch
Gråt om det enkla helvetet som människor ger andra människor - utan att ens tänka. Skrik om helvetet vita människor ger färgade människor, utan att ens sluta tro att de också är människor. - Mr Raymond
Saker är aldrig så dåliga som de verkar. - Miss Maudie Atkinson
Jag gör mitt bästa för att älska alla. - Atticus Finch
Det finns många fula saker i den här världen, son. Jag önskar att jag kunde hålla dem alla borta från dig. Det är aldrig möjligt. - Atticus Finch
Scout: 'Atticus, han var riktigt trevlig.'
Atticus: 'De flesta är, Scout, när du äntligen ser dem.'
Om du gillade den här artikeln vill du kolla in våra samlingar av Winnie-the-Pooh citerar , Roald Dahl citerar , Alice in Wonderland citerar , Ringenes citat och Shel Silverstein Citat .
Vilka av dessa citat är din favorit? Och hur högt betygsätter du Att döda en mockingbird som en roman? Lämna en kommentar nedan för att dela dina tankar.
