Den sydkoreanska apokalyptiska skräckfilmen 2016 Train to Busan får officiellt en amerikansk nyinspelning och fans av serien är inte alls nöjda.
Enligt Deadline övervakas den amerikanska remaken av New Line Cinema, som nyligen nollade in regissören 'The Night Comes For Us' Timo Tjahjanto för att styra det ambitiösa projektet.
Den ursprungliga filmen, regisserad av Yeon Sang-Ho, visade sig vara en blockbuster. Det fortsatte att renovera den kaotiska zombie-genren genom att ingjuta en stark känslomässig kärna mitt i allt-out kaos.
hur man gör en narcissist arg
Som ett resultat av sin enorma popularitet har filmen uppnått kultstatus genom åren och har fått en lojal fanbase över hela världen.
För dem som inte vet, var många koreaner tvungna att fly till Busan (en av de sista säkra tillflyktsorterna) under koreakriget då frontlinjen hela tiden skiftade (mina morföräldrar var bland dem som flydde Seoul för Busan)
- Kat Cho (@KatCho) 19 februari 2021
Busan är symbolisk som den enda staden som aldrig intogs under kriget.
I kölvattnet av Train to Busan fick en amerikansk remake tog fans till Twitter för att uttrycka sitt missnöje med beslutet, vilket de tror kan skada originalets rykte.
Twitter svarar när Timo Tjahjanto kommer att leda James Wans tåg till Busan American remake
Train to Busan revitaliserade zombiegenren när den släpptes 2016. Med en ensemblebesättning, inklusive fan-favoriterna Gong Yoo och Ma Dong-Seok, spelade filmen oerhört bra på det globala biljettkontoret och tog in miljoner i processen.
Med tanke på den koreanska stalwart och parasitregissören Bong Joon-Ho: s socio-apokalyptiska thriller 'Snowpiercer', genomsyrade Yeon-Sang Ho framgångsrikt en stark känslomässig underström genom faderdotterdynamiken som utforskades i Train to Busan.
om tåg till busan: pic.twitter.com/oDW4OZDVcn
- elliott ✿ (@stompydyke) 19 februari 2021
Som ett resultat slog filmen ett känslomässigt ackord hos den globala publiken. På grund av filmens starka sociala/familjära teman anses originalmanuset vara heligt av fans av serien.
Även om uppföljaren 'Peninsula' (2020) inte lyckades återskapa originalets magi, visade det sig ändå vara en spännande resa.
Apropå den amerikanska remaken, filmen produceras av James Wan | av The Conjuring -berömmelsen, medan Gary Dauberman ansvarar för manuset.
I takt med att västvärlden allt mer är angelägen om att göra om koreanska projekt har en känsla av aversion börjat smyga sig på när det gäller potentiell kalkning. Många är rädda för att remaken kan ta bort det ursprungliga tåget till Busan av dess kulturella relevans och nyanser.
Med tanke på detta tog flera fans till Twitter för att uttrycka sitt missnöje med den amerikanska remaken:
ELLER bara titta på själva Train to Busan för den otroliga filmen som det är. Ingen whiteout -penna behövs 🤗 https://t.co/7tNxVddZaA
- dani (@daniyogani) 19 februari 2021
Train To Busan behöver inte en nyinspelning sluta gråta över undertexter pic.twitter.com/cj4f3DthSs
- zahra (@ctrlzahra) 19 februari 2021
Motförslag: titta helt enkelt på det ursprungliga tåget till Busan, som i princip är felfritt. https://t.co/QZnWJ7DJQF
- Hutch (@hutchinson) 19 februari 2021
kan inte tro att amerikaner vänder tåg till busan till väg till Kalifornien
- serena (@linocitys) 19 februari 2021
det finns inget tåg till busan utan gong yoo eller ma dong-seok https://t.co/sp1yN4Xlnm
- jess⁷✖️☠️bts grammy nominerade artister (@butjesswhy) 19 februari 2021
Ikonisk sydkoreansk zombie -thriller men gör det ... amerikanskt ... #TrainToBusan pic.twitter.com/dBlwPsYGPr
- GameSpot (@GameSpot) 20 februari 2021
Och eftersom vi är inne på ämnet Train To Busan, vågar jag dessa Hollywood -spelare att hitta en lika bra ledning som den här mannen. pic.twitter.com/oISDmfMkqi
- Nikola⁷ (@nikola_koala) 19 februari 2021
Tåg till Busan förutom att det är Amerika så det är en buss som omedelbart fastnar i trafiken med alla enskilda bilar som försöker fly på en gång och alla dör så snart utbrottet börjar.
- K մʂէ ҟì ժժ ì ղց ɾօա Ӏì ղց (@Kintsugi_Ken) 20 februari 2021
NEJ!
- Fröken Sophie🦋⁵BB³⁵ (@ _S87S90_) 19 februari 2021
Om folk tittade på Parasite kan de titta på Train to Busan. Låt den koreanska filmen vara den enda originalfilmen. Skådespelarna var fenomenala. https://t.co/NTEmckm41C
Det kommer att sättas på Vegas -tåget som stannar vid kasinon. Det ska vara bra.
- Lilliam Rivera (@lilliamr) 19 februari 2021
Hollywood gör om Train to Busan kommer att bli min 13: e anledning pic.twitter.com/Ud1XUhxxra
- María Britto Farías (@MariaBrittoF) 19 februari 2021
I grunden handlar Train to Busan om uppoffring, konsekvenserna av företags girighet och en social kommentar om klasskrig.
- Rin Chupeco (THE EVER CRUEL KINGDOM ute nu!) (@RinChupeco) 20 februari 2021
Amerikanska producenter har inte utbudet eller självmedvetenheten för detta. De kommer att ta ut hjärtat av det som gjorde detta framgångsrikt och lägga till flashiga cgi https://t.co/RTjNUTB3hy
Tåg till Busan behöver INTE en amerikansk version. pic.twitter.com/VknRC97Y88
- Roger Feelgood🦇 (@rogfeelgood) 19 februari 2021
Vad jag tycker om en tåg till Busan remake: pic.twitter.com/dVS5gLDLHf
- Miles (@UnitedLeftist) 19 februari 2021
stg Jag gör inte Amerika för att förstöra en annan sak för mig. VI BEHÖVER INTE EN TEMPAN AV TÅG TILL BUSAN !!! RUIN DET INTE! pic.twitter.com/olkugFOStZ
- jiminbestboy⁷ (@yoonglescity) 19 februari 2021
Jag önskar att Avatar och Train to Busan gör om mycket pic.twitter.com/7MjWFTn4cI
- 𝚕𝚊𝚞𝚛𝚊 (@laura_ritchievr) 19 februari 2021
Här kommer till människor i USA som säger men hur ska jag se filmen när jag måste vara uppmärksam på undertexter !!! ??? pic.twitter.com/ivx4asuCIz
- Noah (@MeeokuTV) 19 februari 2021
- Grayson Nomad (@Grayson_Nomad) 19 februari 2021
du menar att de kommer att förstöra hela filmen
vem är dan och phil- ᴮᴱ𝔟𝔯𝔢𝔢⁷ (@moonflwr31) 19 februari 2021
En stark känsla av aversion verkar ha smugit sig in på Twitter när det gäller en amerikansk nyinspelning av det älskade originalet.
Dessutom tycks fans fortfarande slita av ärren från de underfulla amerikanska anpassningarna av kultfilmer som 'Deathnote' och 'Oldboy'.
När oenighet fortsätter att stiga online ser det ut som att hypen kring den amerikanska remaken av Train to Busan har stannat till och med innan den lämnar stationen.
